sábado, 3 de outubro de 2026

GUIOMAR CORRÊA MARQUES DA SILVA: GÊNERO, SOCIABILIDADE E MEMÓRIA NOS PRIMEIROS TEMPOS DO VASCO DA GAMA

Resumo A trajetória de Guiomar Corrêa Marques da Silva permite investigar aspectos ainda pouco explorados da história social dos primeiros anos do Club de Regatas Vasco da Gama. Identificada pela imprensa de 1926 como sua primeira sócia remida, Guiomar aparece em diferentes registros jornalísticos entre 1923 e 1926, associada às excursões, aos banquetes, às atividades sociais e ao universo náutico do clube. Sua presença também permite observar a participação feminina na construção das redes de sociabilidade vascaínas em um período de transformação institucional, marcado pela expansão do futebol e pela permanência da tradição do remo. Após sua morte, em 1926, sua memória continuou sendo mobilizada pelo próprio clube: em 1944, uma embarcação recebeu seu nome e, em 1948, os memorialistas Álvaro Nascimento e José da Silva Rocha voltaram a evocá-la nas comemorações do cinquentenário do Vasco. O objetivo deste trabalho é analisar, a partir dessas fontes, a trajetória de Guiomar e o processo pelo qual sua presença passou da experiência vivida à memória histórica do clube. Palavras-chave: Vasco da Gama; mulheres; sociabilidade; futebol; remo; memória. 1. Introdução A história dos clubes esportivos costuma ser narrada principalmente a partir de presidentes, atletas, dirigentes, títulos e grandes acontecimentos esportivos. Essa perspectiva, embora importante, pode deixar em segundo plano personagens que participaram da construção cotidiana dessas instituições. A trajetória de Guiomar Corrêa Marques da Silva oferece uma oportunidade para ampliar essa perspectiva. Sua presença aparece em jornais cariocas dos anos 1920 em diferentes situações relacionadas ao Club de Regatas Vasco da Gama. Ela acompanha excursões, participa de banquetes, aparece vinculada à vida social do clube e, em 1926, é identificada pelo jornal O Imparcial como “a primeira sócia remida” do Vasco. Sua importância não se encerra com sua morte naquele mesmo ano. O clube voltou a homenageá-la em 1944, ao dar seu nome a uma embarcação. Quatro anos depois, durante as comemorações dos cinquenta anos do Vasco, sua memória foi recuperada por dois importantes memorialistas: Álvaro Nascimento, no Jornal dos Sports, e José da Silva Rocha, o Rochinha. A documentação permite, portanto, observar dois momentos distintos: Guiomar como personagem da vida cotidiana do Vasco e Guiomar como personagem da memória histórica do clube. 2. Guiomar e o Vasco em transformação O retorno de Guiomar e de seu marido, Francisco Marques da Silva, ao Rio de Janeiro, em 1923, ocorreu em um momento decisivo para o Vasco. Uma notícia daquele ano registra a recepção ao casal por amigos e “devotados vascaínos”, informando que eles retornavam depois de “tres longos annos de seu afastamento pelo velho mundo”. O jornal apresenta Guiomar como “distinctissima esposa, D. Guiomar Marques da Silva”. O contexto é significativo. Em 1923, o Vasco conquistou o Campeonato Carioca de futebol em sua primeira participação na principal divisão, consolidando uma nova dimensão de sua presença esportiva. Ao mesmo tempo, o remo continuava sendo elemento fundamental da identidade do clube. Guiomar encontra-se, portanto, no interior de um Vasco em processo de expansão, no qual futebol, remo e sociabilidade se articulavam. A documentação de 1923 relacionada às atividades náuticas reforça essa dimensão. O ambiente das regatas não era apenas esportivo: envolvia famílias, relações sociais e participação feminina. Essa perspectiva é importante porque permite compreender a presença de Guiomar não como um episódio isolado, mas como parte de uma rede de sociabilidade em torno do clube. 3. Excursões, banquetes e sociabilidade Em 1924, Guiomar aparece novamente na documentação. Durante a excursão do Vasco da Gama a Juiz de Fora, a imprensa registrou os acontecimentos esportivos e sociais da viagem. Ao descrever o banquete realizado naquela ocasião, o jornal informa: “À mesa, que era presidida pela Exma. Sra. Guiomar Marques da Silva...” A frase demonstra sua participação em uma atividade social vinculada diretamente a uma excursão do clube. Em 1925, a revista Mundo Desportivo, na seção “Vida Social”, publicou uma nota intitulada “D. Guiomar Marques da Silva”, registrando sua participação na viagem do Vasco a São Paulo para o amistoso contra o Palestra Itália. Os dois documentos são relevantes porque mostram uma continuidade. Guiomar não aparece apenas em uma cerimônia específica. Ela participa de diferentes momentos da vida social vascaína entre 1923 e 1925. Esses registros ajudam a deslocar o olhar da história esportiva tradicional — centrada exclusivamente no resultado das partidas — para aquilo que podemos denominar história social do esporte. As excursões, os banquetes, as recepções e os encontros constituíam espaços de construção de identidades e vínculos. Nesse ambiente, a presença feminina também desempenhava papel importante. 4. 1926: a primeira sócia remida O ano de 1926 representa o momento decisivo da trajetória documental de Guiomar. Um registro sobre as “Sócias Remidas” inclui seu nome entre as primeiras integrantes dessa categoria. Mais explicitamente, o jornal O Imparcial publicou, por ocasião de sua morte, o título: “O C. R. Vasco da Gama perde a sua primeira sócia remida.” A formulação é particularmente importante porque permite estabelecer uma distinção histórica precisa. Não é necessário afirmar que Guiomar tenha sido a primeira mulher a se associar ao Vasco, afirmação que exigiria documentação específica. O que a fonte permite afirmar é que ela foi reconhecida como primeira sócia remida do clube. Sua morte também recebeu ampla cobertura. O O Paiz afirmou que Guiomar era “verdadeiramente estimada pelos vascaínos” e destacou sua condição de benemérita. A reportagem chegou a descrever sua residência como uma espécie de “segunda sede” dos jovens vascaínos. Essa expressão deve ser compreendida como uma caracterização jornalística, e não como uma sede oficial do clube. Seu valor histórico está justamente em revelar a dimensão das relações pessoais construídas em torno de Guiomar. O Beira-Mar, por sua vez, registrou a grandeza do cortejo fúnebre, com mais de cem automóveis acompanhando o féretro e homenagens de particulares e diferentes clubes. A documentação revela, assim, que sua morte foi percebida como uma perda não apenas familiar, mas também social e vascaína. 5. Da presença à memória: a homenagem de 1944 A morte de Guiomar não encerrou sua relação simbólica com o Vasco. Em 1944, durante a presidência do professor Manoel Ferreira de Castro Filho, o clube promoveu uma cerimônia de inauguração e batismo de novas embarcações. Entre elas estava uma que recebeu o nome: “Guiomar Marques da Silva” A homenagem possui particular significado porque retorna ao universo náutico do Vasco, justamente um dos ambientes em que sua presença havia sido registrada nos anos 1920. Dezoito anos depois de sua morte, seu nome voltava a ser associado a uma embarcação vascaína. O episódio permite identificar uma mudança importante: Guiomar deixa de ser apenas uma personagem da experiência social do clube e passa a integrar uma política simbólica de preservação da memória vascaína. Seu nome passa a existir materialmente dentro da instituição. 6. 1948: Guiomar na memória do cinquentenário As comemorações dos cinquenta anos do Vasco, em 1948, produziram novas referências à sua trajetória. O jornalista Álvaro Nascimento, em sua coluna do Jornal dos Sports, intitulada “Coisas Que Só Acontecem ao Vasco...”, recuperou personagens e acontecimentos dos primeiros tempos do clube, entre eles Guiomar e Francisco Marques da Silva. No mesmo contexto, José da Silva Rocha, o Rochinha, também retomou a memória de Guiomar. O título de sua matéria apresentava uma formulação particularmente expressiva: “Tinha um presidente, mas ‘Dona Guiomar’ era o coração do club.” A importância desses registros está no intervalo temporal. Guiomar havia morrido em 1926. Em 1948, vinte e dois anos depois, seu nome ainda era mobilizado por aqueles que reconstruíam publicamente a história do Vasco. A documentação permite perceber, portanto, um processo de transformação da memória individual em memória institucional. Primeiro, Guiomar é lembrada por aqueles que conviveram com ela. Depois, seu nome aparece em uma embarcação. Finalmente, passa a ser recuperado nas narrativas históricas sobre os primeiros anos do clube. 7. Considerações finais A trajetória de Guiomar Corrêa Marques da Silva contribui para ampliar a compreensão da história do Vasco da Gama e, de maneira mais ampla, da história social dos esportes no Rio de Janeiro. Os documentos analisados não apresentam Guiomar como dirigente ou atleta. Sua importância aparece em outro campo: o da sociabilidade, da participação feminina e da construção de vínculos comunitários em torno de um clube esportivo. Entre 1923 e 1926, as fontes registram sua presença em diferentes momentos da vida vascaína: o retorno ao Brasil, as atividades sociais, a excursão a Juiz de Fora, a viagem a São Paulo e sua condição de primeira sócia remida. Após sua morte, em 1926, sua memória permaneceu ativa. A homenagem de 1944, com o batismo de uma embarcação com seu nome, e as referências de Álvaro Nascimento e José da Silva Rocha em 1948 demonstram que Guiomar passou a integrar a própria narrativa histórica do Vasco. Nesse sentido, sua trajetória permite observar um processo em três etapas: presença, homenagem e memória. Guiomar foi uma mulher presente na vida cotidiana do Vasco dos anos 1920; tornou-se, depois, objeto de homenagens institucionais; e finalmente passou a integrar as narrativas daqueles que procuravam preservar a memória dos primeiros tempos do clube. Cem anos após sua morte, recuperar essa trajetória significa também questionar uma narrativa esportiva centrada exclusivamente nos grandes resultados e nos protagonistas masculinos. A história de Guiomar revela que a construção de uma instituição esportiva também acontece nos espaços de convivência, nas viagens, nos banquetes, nas famílias e nas relações sociais. Por isso, a frase de Rochinha, publicada em 1948, adquire um significado especial: “Dona Guiomar era o coração do club.” Mais do que uma homenagem individual, a frase pode ser lida como testemunho de uma dimensão frequentemente esquecida da história esportiva: a construção afetiva e social de uma comunidade em torno de um clube. Fontes jornalísticas principais 1923 — notícia sobre o retorno de Marques da Silva e Guiomar ao Rio de Janeiro. 1923 — Mundo Desportivo, registros relacionados às atividades náuticas do Vasco. 1924 — reportagem “A excursão do Vasco da Gama a Juiz de Fóra”. 1925 — Mundo Desportivo, seção “Vida Social”, nota “D. Guiomar Marques da Silva”. 1926 — O Imparcial, “O C. R. Vasco da Gama perde a sua primeira sócia remida”. 1926 — O Paiz, “O Vasco da Gama enlutado”. 1926 — Beira-Mar, notícia sobre o falecimento e o cortejo fúnebre. 1944 — registro da inauguração/batismo de embarcações do Vasco, incluindo a “Guiomar Marques da Silva”. 1948 — Jornal dos Sports, Álvaro Nascimento, “Coisas Que Só Acontecem ao Vasco...”. 1948 — José da Silva Rocha, “Tinha um presidente, mas ‘Dona Guiomar’ era o coração do club.”

Marcadores: ,

Dulce Rosalina: gênero, poder e memória nas arquibancadas do Vasco da Gama

Resumo Este artigo analisa a trajetória de Dulce Rosalina, uma das personagens mais importantes da história das torcidas do Clube de Regatas Vasco da Gama, procurando situá-la em uma história mais ampla da participação feminina na cultura esportiva vascaína. Em vez de tomar sua liderança da Torcida Organizada do Vasco (TOV), iniciada em 1956, como ponto inaugural da presença das mulheres nas arquibancadas, o artigo propõe uma genealogia que inclui personagens anteriores, como Josepha Pereira, Guiomar Corrêa Marques da Silva, Aida de Almeida e Margarida Portugal. A trajetória de Dulce é analisada a partir de sua inserção precoce na vida do clube, de sua convivência com jogadores, dirigentes e associados, de sua transformação em “torcedora-símbolo”, de sua liderança da TOV, de sua participação na política associativa do Vasco, da fundação da Renovascão e de sua posterior transformação em personagem de memória. Argumenta-se que Dulce representa um momento de institucionalização e grande visibilidade de uma presença feminina que já possuía antecedentes nas primeiras décadas do século XX. Sua trajetória permite ainda observar as transformações das torcidas cariocas, a importância da imprensa esportiva na fabricação dos “torcedores-símbolo” e a passagem de uma cultura de arquibancada baseada em sociabilidades pessoais, familiares e festivas para um universo progressivamente mais fragmentado e marcado por novas formas de organização. Palavras-chave: Vasco da Gama; torcidas organizadas; Dulce Rosalina; mulheres; futebol; memória; arquibancadas. 1. Introdução A história das torcidas de futebol no Rio de Janeiro costuma ser narrada a partir de grandes organizações, dirigentes e personagens masculinos. Entretanto, a presença feminina nas arquibancadas possui uma trajetória muito mais antiga e complexa do que sugerem as narrativas centradas exclusivamente nas torcidas organizadas surgidas a partir dos anos 1940 e 1950. No caso do Vasco da Gama, Dulce Rosalina ocupa lugar privilegiado nessa memória. Em 1956, assumiu a liderança da Torcida Organizada do Vasco (TOV), tornando-se uma das primeiras mulheres a ocupar posição de comando em uma torcida organizada no futebol brasileiro. Estudos sobre a formação das torcidas cariocas destacam sua liderança e sua importância na consolidação da TOV durante as décadas de 1950 e 1960. (SciELO) Sua importância, contudo, não deve levar à conclusão de que a presença feminina no Vasco começou com ela. A própria documentação sobre as primeiras décadas do clube permite identificar mulheres que participaram de diferentes formas da vida esportiva, social e torcedora vascaína. Entre elas encontra-se Josepha Pereira, lembrada por Álvaro Nascimento em suas crônicas como uma pioneira da torcida vascaína, ligada às primeiras formas populares de acompanhamento do clube. Também aparece Guiomar Corrêa Marques da Silva, cuja atuação esteve relacionada à sociabilidade esportiva, ao remo, ao futebol e à vida associativa do Vasco. Nas décadas seguintes, Aida de Almeida e Margarida Portugal aparecem vinculadas à formação e organização das primeiras torcidas uniformizadas. Dulce deve, portanto, ser compreendida simultaneamente como continuidade e transformação. Continuidade porque sua trajetória se insere em uma história anterior de participação feminina; transformação porque ela alcançou uma posição de liderança, visibilidade e reconhecimento público em uma fase na qual o futebol se consolidava como espetáculo de massas e a imprensa esportiva adquiria crescente poder de produzir personagens e símbolos. 2. Antes de Dulce: uma genealogia feminina nas arquibancadas A recuperação da história feminina do Vasco exige cautela com categorias posteriores. Não se deve simplesmente chamar todas as mulheres que acompanharam o clube nas primeiras décadas de “integrantes de torcidas organizadas”, pois essas formas organizacionais ainda não existiam da maneira como seriam estruturadas posteriormente. Josepha Pereira, por exemplo, pertence a um momento anterior à consolidação das torcidas organizadas. Sua presença relaciona-se às primeiras formas populares de acompanhamento do Vasco, às excursões, festas e manifestações coletivas. Sua ligação com o grupo “Lasca o Pau” permite observar uma cultura torcedora que se encontrava entre o futebol, o remo, o carnaval e as sociabilidades populares. Sua recuperação historiográfica é particularmente importante porque Álvaro Nascimento, jornalista do Jornal dos Sports, conferiu visibilidade a essa personagem décadas depois, retirando-a do anonimato. A memória de Josepha demonstra que mulheres já participavam ativamente da construção de uma identidade vascaína muito antes da ascensão de Dulce. Guiomar Corrêa Marques da Silva representa outra modalidade de participação. Esposa do presidente vascaíno Francisco Marques da Silva, Guiomar foi uma figura importante da sociabilidade esportiva e social do clube nas décadas de 1920. Sua relação com o remo e outras modalidades demonstra que a presença feminina no Vasco não estava restrita ao futebol. A casa da família, na Rua Barão de Mesquita, na Tijuca, tornou-se um espaço de convivência de jogadores, dirigentes e associados. Guiomar foi também homenageada no universo esportivo do clube, inclusive com a denominação de prova feminina de remo. Sua trajetória deve ser compreendida como parte de uma história mais ampla das mulheres na vida associativa e esportiva vascaína, ainda que não corresponda ao modelo posterior de uma líder de torcida. A partir dos anos 1940, essa participação assumiria novas formas. Aida de Almeida aparece como personagem fundamental na formação da TOV. Pesquisas sobre a formação das torcidas cariocas registram que a TOV foi fundada em março de 1944, inicialmente denominada Torcida Uniformizada do Vasco, tendo Aida de Almeida entre seus articuladores. (SciELO) O depoimento posterior de Margarida Portugal acrescenta uma dimensão importante a essa história. Sua memória recupera a participação de mulheres e famílias na organização inicial da torcida e relativiza a narrativa tradicional de uma simples sucessão entre João de Lucca e Dulce Rosalina. Não se trata de estabelecer uma linha sucessória direta entre Josepha, Guiomar, Aida, Margarida e Dulce. Trata-se de identificar diferentes modalidades históricas de presença feminina: Personagem Modalidade de participação Josepha Pereira Liderança popular e sociabilidade torcedora Guiomar Corrêa Marques da Silva Sociabilidade esportiva, familiar e associativa Aida de Almeida Organização das primeiras torcidas uniformizadas Margarida Portugal Organização e participação feminina na TOV Dulce Rosalina Liderança formal, mobilização e representação pública Essa genealogia permite deslocar a pergunta. Em vez de perguntar simplesmente “quem foi a primeira mulher do Vasco?”, interessa compreender como diferentes mulheres ocuparam diferentes espaços na construção da cultura vascaína. 3. Dulce antes da liderança da TOV A liderança de Dulce em 1956 também não surgiu repentinamente. Ainda na década de 1940, ela passou a frequentar, inicialmente de maneira esporádica, a TOV ao lado de outros jovens. A convivência cotidiana com a torcida aproximou-a de jogadores, dirigentes e associados. Sua relação com o clube foi sendo construída não apenas nas partidas, mas através da presença constante em São Januário e de uma rede de relações pessoais. Uma entrevista publicada em 1968 apresenta uma Dulce profundamente integrada à vida do Vasco. A personagem aparece como alguém que acompanhava concentrações, conversava com atletas, ouvia dirigentes e participava ativamente do cotidiano do clube. Sua dedicação era apresentada como uma opção de vida. Foi através desse universo que Dulce conheceu o jogador Ponce de Leon. Segundo a documentação memorialística, os dois se casaram em 1949 e permaneceram juntos até a morte do atleta, em 1965. O casamento não interrompeu sua participação na vida vascaína. Ao contrário, Dulce continuou a frequentar o clube e a estabelecer relações próximas com jogadores, dirigentes e torcedores. Essa dimensão é essencial para compreender sua posterior liderança. Quando assumiu a TOV em 1956, Dulce já era conhecida no ambiente vascaíno. A liderança formal veio depois de uma década de sociabilidade e construção de relações. 4. A invenção do “torcedor-símbolo” A trajetória de Dulce precisa ser relacionada a um fenômeno mais amplo da cultura esportiva brasileira: a construção do torcedor-símbolo. Os chefes de torcida não surgiram com o Maracanã ou com os grandes estádios. Personagens como Fontainha, do América; Chico Guanabara, do Fluminense; Perneta, do São Cristóvão; e Polar, do Vasco, já eram reconhecidos por sua presença constante e por sua capacidade de representar publicamente seus clubes. Com a transformação do futebol em espetáculo de massas e a expansão da imprensa esportiva, esses personagens passaram a adquirir maior visibilidade. A imprensa retirava determinados torcedores da massa anônima das arquibancadas e transformava suas biografias em exemplos de fidelidade, paixão e dedicação. Dulce pertence a essa tradição, mas acrescenta uma dimensão particularmente significativa: era uma mulher ocupando uma posição de liderança em um universo cultural fortemente masculinizado. A imprensa esportiva não a representava simplesmente como uma mulher que havia penetrado em um espaço masculino. Sua imagem era construída sobretudo como a de uma torcedora exemplar. Uma entrevista reproduzida por João Antero de Carvalho em 1968 sintetiza essa representação: “Pensei em trabalhar, desempenhar atividade no comércio ou na indústria, todavia, concluí que seria desperdiçar energia. Poderia ficar impossibilitada, por exemplo, de participar intensamente da vida do meu Vasco [...] e não sei se suportaria privar-me da maior alegria de minha vida, que é estar sempre à sua disposição.” A declaração revela uma concepção histórica específica da dedicação clubística. Dulce apresenta a vida do Vasco como uma vocação e a disponibilidade para o clube como valor central de sua existência. A categoria “torcedor-símbolo” não significava simplesmente ser mais apaixonado que os demais. Tratava-se de representar publicamente um modelo de comportamento. O torcedor-símbolo deveria estar presente, acompanhar o time, estabelecer relações com jogadores e dirigentes e demonstrar fidelidade mesmo diante das dificuldades. Dulce tornou-se uma das expressões mais completas desse modelo. 5. 1956: Dulce assume a TOV Em 1956, Dulce passou a comandar a Torcida Organizada do Vasco. Estudos sobre as torcidas cariocas registram que, naquele momento, ela assumiu uma organização que já possuía trajetória anterior e que a TOV permaneceria como principal torcida vascaína durante boa parte das décadas de 1950 e 1960. (Scribd) O site oficial do Vasco também registra sua liderança a partir de 1956 e destaca inovações como o papel picado, concursos de bateria e outras formas de manifestação coletiva. (Vasco) A liderança de Dulce não consistia apenas em ocupar um cargo. Ela significava organizar pessoas, estabelecer relações com outras torcidas, acompanhar o time em diferentes estádios e construir uma representação pública da torcida. A imprensa esportiva da época colaborou decisivamente para esse processo. Dulce passou a aparecer ao lado de outras lideranças das torcidas cariocas e tornou-se uma personagem conhecida nacionalmente. Sua posição era excepcional também por sua dimensão de gênero. A documentação acadêmica registra que, durante os anos 1960, Dulce figurava entre as principais lideranças das torcidas dos grandes clubes cariocas. (SciELO) 6. 1961 e a consagração como torcedora-símbolo No início dos anos 1960, Dulce recebeu o reconhecimento público de sua trajetória ao vencer o concurso de melhor torcedor do Brasil promovido pela Revista do Esporte. Algumas fontes registram o ano como 1960; outras, inclusive trabalhos acadêmicos e memorialísticos, como 1961. Por essa razão, é metodologicamente mais prudente situar o episódio no início da década de 1960 até que seja conferido o exemplar original da revista. (Vasco) O significado do prêmio ultrapassa a premiação individual. Dulce recebeu um reconhecimento que colocava uma mulher no centro de uma representação nacional do torcedor de futebol. Segundo registros sobre sua trajetória, ela entregou o troféu ao Vasco. A atitude reforçava a representação construída pela imprensa: Dulce não torcia para obter benefícios pessoais, mas entendia sua dedicação como uma forma de serviço ao clube. Essa representação deve, entretanto, ser analisada criticamente. A imagem da torcedora que renuncia a outros projetos pessoais para viver em função do clube é uma construção cultural específica de uma época. Ela não deve ser tomada como modelo universal de comportamento, mas como elemento constitutivo da própria identidade pública de Dulce. 7. A torcida como extensão da vida do clube Um dos aspectos mais importantes da experiência de Dulce foi sua proximidade com os jogadores. Ela acompanhava concentrações, frequentava São Januário e estabelecia relações pessoais com atletas. Jogadores como Vavá e Bellini, segundo registros memorialísticos, mantinham relações próximas com ela e frequentavam sua casa. O próprio Vasco destaca essa proximidade em sua biografia institucional. (Vasco) Esse tipo de relação ajuda a compreender a estrutura social das torcidas nas décadas de 1950 e 1960. O estádio não constituía uma fronteira rígida entre atletas, dirigentes e torcedores. Existiam redes pessoais de sociabilidade que aproximavam esses diferentes grupos. Dulce ocupava uma posição privilegiada dentro dessa rede. Era simultaneamente torcedora, líder, associada e interlocutora. Essa posição também explicava sua capacidade de mobilização. A liderança não era exercida exclusivamente através de uma estrutura burocrática, mas através de relações pessoais acumuladas durante anos. 8. 1966: entre a força da TOV e as mudanças da arquibancada O ano de 1966 pode ser interpretado como um momento importante para observar os limites e as possibilidades da liderança de Dulce. A TOV continuava ocupando posição central entre as torcidas vascaínas. Ao mesmo tempo, as formas de mobilização começavam a ser afetadas por mudanças na experiência dos estádios, pela violência e pelas dificuldades enfrentadas nas excursões. O caso de Dulce é particularmente significativo porque ela não era apenas responsável por animar a torcida. Também precisava decidir como, quando e em que condições os torcedores acompanhariam o Vasco. A literatura sobre as torcidas cariocas mostra que as lideranças dos anos 1960 tinham papel simultaneamente festivo, organizacional e disciplinador. Elas mobilizavam torcedores, promoviam excursões, organizavam festas e mantinham interlocução com dirigentes. (SciELO) A trajetória de Dulce permite observar esse modelo em sua forma mais desenvolvida. 9. O acidente de 1968 e o corpo como prova de dedicação A dedicação de Dulce aos jogos fora do Rio também produziu consequências físicas. Em 1968, durante uma caravana da TOV para São Paulo, um dos ônibus sofreu grave acidente na Via Dutra. Dulce ficou ferida, com fraturas e outras lesões, afastando-se temporariamente dos estádios. (Vasco) O episódio adquiriu posteriormente um forte valor simbólico na memória vascaína. Seu próprio corpo passou a ser apresentado como testemunho da dedicação ao clube. A interpretação desse episódio é importante porque demonstra como a cultura do torcedor-símbolo valorizava o sacrifício. Viajar longas distâncias, acompanhar o clube em condições difíceis e enfrentar riscos eram incorporados à narrativa de fidelidade. O acidente, portanto, não interrompeu a construção de sua imagem. Ao contrário, passou a fazer parte dela. 10. Dulce e a política interna do Vasco Um aspecto fundamental da trajetória de Dulce foi sua participação na política associativa do Vasco. É necessário distinguir essa dimensão de qualquer forma de militância político-partidária. A documentação disponível aponta para sua participação em eleições internas e disputas sobre os rumos administrativos do clube, e não para uma atuação vinculada a partidos políticos. Essa característica é importante porque revela que o torcedor-símbolo não estava necessariamente separado da estrutura institucional. Ao contrário, personagens como Dulce podiam atuar como mediadores entre arquibancada e clube. A participação em eleições internas, entretanto, também produziu conflitos. Sua autonomia e suas posições políticas dentro do Vasco contribuíram para divergências com dirigentes e, posteriormente, para sua saída da TOV. 11. 26 de março de 1977: a Renovascão A ruptura com a TOV marcou uma nova fase da trajetória de Dulce. Em 26 de março de 1977, segundo a documentação memorialística utilizada neste estudo, foi fundada a Renovascão. A criação da nova torcida esteve relacionada às divergências políticas internas do Vasco e ao apoio de Dulce à candidatura de Medrado Dias à presidência do clube. A passagem da TOV para a Renovascão não deve ser interpretada simplesmente como mudança de nome. A TOV havia construído uma posição central na representação das arquibancadas vascaínas. Sob Dulce, essa organização havia concentrado uma capacidade de mobilização particularmente grande. Na Renovascão, Dulce continuou sendo uma referência, mas em um cenário mais fragmentado. Essa distinção é importante. Não se trata de afirmar que a Renovascão não possuía capacidade de mobilização. O que se modificou foi a concentração da representação. A autoridade anteriormente concentrada na TOV passou a conviver com diferentes grupos e lideranças. Estudos sobre a formação das torcidas confirmam que Dulce deixou a TOV após aproximadamente duas décadas de liderança e fundou a Renovascão em 1976, embora a cronologia memorialística da torcida registre a fundação formal em 26 de março de 1977. (SciELO) 12. Poncinho e a transmissão familiar da cultura das arquibancadas A história de Dulce também possui uma dimensão familiar. Seu filho Poncinho cresceu acompanhando a mãe nos estádios. O próprio Vasco registra episódios em que Dulce e os filhos estiveram envolvidos em situações relacionadas à torcida, mostrando que a experiência da arquibancada fazia parte do cotidiano familiar. (Vasco) Posteriormente, Poncinho permaneceu ligado à Renovascão. Esse dado permite introduzir a noção de transmissão geracional da cultura torcedora. A torcida não era apenas uma organização formal. Era também um conjunto de relações familiares, memórias, práticas e histórias transmitidas entre gerações. A experiência de Poncinho demonstra que a trajetória de Dulce ultrapassou sua própria biografia. Seu modo de torcer tornou-se parte da memória familiar. 13. Dulce e a fragmentação das torcidas A passagem da TOV para a Renovascão também pode ser interpretada dentro de um processo maior de transformação das torcidas cariocas. A geração de Dulce, João de Lucca, Aida de Almeida, Margarida Portugal, Polar e outros personagens havia construído uma cultura de torcidas baseada em forte presença pessoal de seus líderes. Com o crescimento dos grandes estádios, das torcidas organizadas e das novas gerações de torcedores, essa estrutura foi progressivamente modificada. A liderança de Dulce não desapareceu. Entretanto, ela deixou de representar sozinha o conjunto da mobilização vascaína. Essa transformação é fundamental para compreender por que a Renovascão não adquiriu exatamente o mesmo lugar simbólico da TOV. A história posterior das torcidas do Vasco seria marcada por maior pluralidade organizacional, pela ascensão de novos grupos e por disputas pela representação da torcida. 14. As mulheres na história do Vasco: Dulce e Maria Emília A presença feminina na história do Vasco também não pode ser limitada às torcidas. A trajetória de Maria Emília, lembrada como uma das primeiras grandes beneméritas do clube, permite observar outra modalidade de participação feminina: a atuação na vida associativa e institucional. Essa distinção é analiticamente importante. Dulce construiu sua autoridade principalmente através das arquibancadas e da organização dos torcedores. Maria Emília representa uma forma de reconhecimento situada na estrutura associativa do clube. São trajetórias diferentes, mas complementares. Ao lado de Josepha Pereira, Guiomar Corrêa Marques da Silva, Aida de Almeida e Margarida Portugal, essas personagens permitem reconstruir uma história feminina do Vasco que não se inicia em 1956 e tampouco se encerra com a morte de Dulce. 15. 1980 e 1990: a torcedora como testemunha de uma nova época Nas últimas décadas de sua vida, Dulce tornou-se cada vez mais uma personagem de memória. Sua participação direta nos estádios foi diminuindo, inclusive em razão de problemas de visão. Ainda assim, continuou sendo procurada pela imprensa para falar sobre o Vasco e sobre as mudanças ocorridas nas torcidas. Sua memória tornou-se especialmente valiosa porque ela pertencia a uma geração que conhecera uma arquibancada diferente. Nas entrevistas, Dulce frequentemente comparava o ambiente das antigas torcidas — marcado por festas, bandeiras, relações pessoais e excursões — com a violência que passou a aparecer de maneira mais intensa em determinados setores do futebol. Ela passou, portanto, de agente da cultura das arquibancadas a testemunha de sua transformação. Essa mudança de posição é sociologicamente importante. A autoridade de Dulce no final da vida não provinha apenas de sua atuação presente, mas do capital simbólico acumulado durante décadas. 16. Tóquio, 1998: a permanência da paixão Um dos episódios que melhor demonstra a longevidade dessa relação ocorreu em 1998, quando Dulce viajou ao Japão para acompanhar o Vasco na decisão mundial em Tóquio. Registros do próprio universo memorialístico das torcidas mostram Dulce no Japão ao lado de integrantes da Renovascão e de outras torcidas vascaínas. (Torcida do Vasco) A imagem é extremamente significativa. A jovem que começara a frequentar as arquibancadas nos anos 1940 chegava, mais de meio século depois, a Tóquio para acompanhar o mesmo clube. Entre esses dois momentos haviam ocorrido transformações profundas: a consolidação do Maracanã, o crescimento das torcidas organizadas, o acidente de 1968, a ruptura com a TOV, a criação da Renovascão, a fragmentação das torcidas e a mudança do próprio futebol brasileiro. Dulce permanecera. Sua viagem ao Japão pode ser lida, portanto, como uma espécie de síntese biográfica de sua relação com o Vasco: a permanência de uma identidade torcedora em meio à transformação das formas de torcer. 17. 2004: morte e transformação em memória Dulce Rosalina morreu em 19 de janeiro de 2004. A data é confirmada pelo site oficial do Vasco e pelo decreto municipal que, poucos dias depois, alterou o nome de uma rua próxima a São Januário para Rua Dulce Rosalina. (Vasco) Sua morte ocorreu no mesmo ano em que a tradição memorialística da TOV registrava a celebração de seis décadas de existência. A homenagem municipal demonstra que Dulce já havia ultrapassado os limites de uma memória interna das torcidas. Ela se tornara parte da própria memória esportiva da cidade. A prefeitura qualificou Dulce como torcedora-símbolo do Vasco e como exemplo da paixão carioca pelo futebol. (Terceiro Tempo) Esse processo de memorialização é particularmente significativo para a análise sociológica. A torcedora que durante décadas ocupou as arquibancadas passou a ocupar um espaço urbano. Seu nome saiu do estádio e entrou na cidade. 18. Dulce como memória das antigas arquibancadas A trajetória de Dulce permite acompanhar diferentes fases da história do torcer no Rio de Janeiro. Ela conheceu uma época em que as torcidas estavam profundamente ligadas às relações pessoais, familiares e comunitárias. Viveu a expansão dos grandes estádios e a transformação do futebol em espetáculo de massas. Participou da consolidação das torcidas organizadas e de suas formas de manifestação. Experimentou conflitos internos e a fragmentação das organizações. Finalmente, tornou-se testemunha das mudanças ocorridas nas arquibancadas. Por isso, sua importância não está apenas em ter sido mulher em um espaço majoritariamente masculino. Dulce foi importante porque sua biografia atravessa diferentes regimes históricos do torcer. Sua vida permite observar a transformação de uma experiência coletiva: torcedor → torcedor-símbolo → chefe de torcida → liderança associativa → dissidência → personagem de memória. 19. Considerações finais A história de Dulce Rosalina não deve ser compreendida como a história isolada de uma mulher excepcional que, em 1956, teria inaugurado a presença feminina nas torcidas vascaínas. A documentação permite uma interpretação mais complexa. Antes de Dulce já existiam mulheres que participavam da vida esportiva e torcedora do Vasco. Josepha Pereira representa uma forma popular e informal de liderança; Guiomar Corrêa Marques da Silva, uma modalidade de sociabilidade esportiva e familiar; Aida de Almeida e Margarida Portugal, formas de organização das primeiras torcidas uniformizadas. Dulce representa uma etapa posterior: a institucionalização e a grande visibilidade da liderança feminina nas arquibancadas. Sua trajetória anterior a 1956 é fundamental para essa interpretação. Dulce não apareceu repentinamente como chefe da TOV. Ela já frequentava a torcida, conhecia jogadores, dirigentes e associados e havia construído uma rede de relações no cotidiano do clube. Quando assumiu a TOV, transformou essa experiência em liderança. A imprensa desempenhou papel fundamental nesse processo. Ao construir Dulce como “torcedora-símbolo”, contribuiu para transformar uma mulher das arquibancadas em personagem pública do futebol brasileiro. A premiação recebida no início dos anos 1960, o acidente de 1968, sua atuação na política interna do Vasco, a ruptura com a TOV, a criação da Renovascão e a viagem a Tóquio em 1998 são episódios de uma mesma trajetória: a tentativa permanente de permanecer próxima ao clube. Sua atuação política deve ser compreendida como política associativa interna do Vasco, e não como militância político-partidária. Da mesma forma, sua trajetória não deve ser retrospectivamente transformada em militância feminista sem evidências documentais. A questão de gênero está presente porque Dulce ocupou um espaço de liderança tradicionalmente masculino, não porque seja necessário atribuir-lhe categorias políticas posteriores. A morte de Dulce em 2004 encerrou uma biografia, mas não uma presença. A transformação de seu nome em logradouro próximo a São Januário demonstra o processo pelo qual a memória de uma torcedora pode tornar-se parte do patrimônio simbólico de uma cidade e de uma instituição esportiva. A principal contribuição de sua trajetória para a história social do futebol está, portanto, em permitir observar a relação entre gênero, sociabilidade, imprensa, liderança, instituição e memória. Dulce Rosalina não foi o começo da história das mulheres nas arquibancadas vascaínas. Ela foi, entretanto, uma de suas personagens mais visíveis e duradouras. E é justamente ao retirar sua trajetória do isolamento biográfico e recolocá-la em uma genealogia mais ampla de mulheres vascaínas que sua importância histórica se torna ainda maior. Referências preliminares Fontes primárias e memorialísticas CARVALHO, João Antero de. Obra publicada em 1968, especialmente a passagem referente a Dulce Rosalina, p. 227. [Conferir título e dados editoriais no exemplar utilizado.] JORNAL DOS SPORTS. Crônicas e reportagens sobre Dulce Rosalina, TOV, torcidas organizadas e personagens das arquibancadas. JORNAL DO BRASIL. Entrevistas e reportagens sobre Dulce Rosalina e as transformações das torcidas. REVISTA DO ESPORTE. Reportagens e entrevistas sobre Dulce Rosalina e o concurso de melhor torcedor do Brasil. ACERVO DIGITAL DO VASCO. Documentos, fotografias, jornais e publicações relativas à história das torcidas e à trajetória de Dulce Rosalina. MEDEIROS, Jorge. Textos de pesquisa sobre Josepha Pereira, Guiomar Corrêa Marques da Silva e a formação histórica das torcidas vascaínas. MEDEIROS, Jorge. 100 anos da torcida. Material de pesquisa e memória sobre a história das torcidas do Vasco, incluindo o capítulo referente a 2004 e à morte de Dulce Rosalina. Bibliografia acadêmica CHAIM, Aníbal Renan Martinot. A invenção do torcedor de futebol: imprensa esportiva, profissionalismo e a formação das torcidas organizadas no Rio de Janeiro (1936-1968). Tese de doutorado. Universidade de São Paulo. O trabalho dedica atenção à formação das torcidas cariocas e à posição de Dulce Rosalina na TOV. (SciELO) HOLLANDA, Bernardo Borges Buarque de. Trabalhos sobre torcidas organizadas, cultura torcedora e história social do futebol brasileiro. PEREIRA, Leonardo Affonso de Miranda. Footballmania: uma história social do futebol no Rio de Janeiro, 1902-1938. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. TOLEDO, Luiz Henrique de. Trabalhos sobre torcidas organizadas, torcedores e formas de sociabilidade no futebol brasileiro. ARAÚJO, Daniela. Trabalhos sobre mulheres torcedoras e a trajetória de Dulce Rosalina. Fontes digitais consultadas VASCO DA GAMA. “Ídolos e Figuras Históricas – Dulce Rosalina.” (Vasco) CHAIM, Aníbal. Estudos sobre a formação das torcidas organizadas no Rio de Janeiro. (SciELO) TORCIDAS DO VASCO. Blog de documentação e memória das torcidas vascaínas, incluindo registros sobre a Renovascão e a viagem ao Japão em 1998. (Torcida do Vasco) TERCEIRO TEMPO. “Dulce Rosalina – Que fim levou?” (Terceiro Tempo)

Marcadores: ,

DOMINGOS RAMALHO, O “BAIANO DA CORNETA”: UMA HISTÓRIA SOCIAL DA TORCIDA VASCAÍNA - Torcedores, sociabilidades, memória e formas de organização coletiva nas arquibancadas do Vasco da Gama

1. RESUMO Este artigo analisa a trajetória de Domingos do Espírito Santo Ramalho, conhecido como “Baiano da Corneta” ou “homem do talo de mamona”, personagem de destaque nas arquibancadas do Vasco da Gama entre as décadas de 1940 e 1970. Mais do que reconstruir uma trajetória individual, procura-se compreender Ramalho como expressão de um processo histórico mais amplo de formação das culturas coletivas de torcer no Rio de Janeiro. O estudo parte do diálogo entre pesquisa histórica, imprensa esportiva, memória oral e documentação do Acervo Digital do Vasco, articulando a investigação desenvolvida por Jorge Medeiros sobre a formação das torcidas uniformizadas cariocas nos anos 1940 com as contribuições de João Antero de Carvalho, Bernardo Buarque de Hollanda, Silvio Ricardo da Silva e Luiz Henrique de Toledo. A trajetória de Ramalho permite observar a constituição de lideranças informais, práticas sonoras e corporais, símbolos materiais e redes de sociabilidade que antecederam ou acompanharam a institucionalização das torcidas organizadas. Sua condição de migrante baiano, trabalhador e torcedor negro também permite problematizar a diversidade social da torcida vascaína. Sustenta-se que o talo de mamona, mais que uma curiosidade individual, tornou-se um signo de pertencimento e uma marca sonora da cultura torcedora. Palavras-chave: Vasco da Gama; torcidas; futebol; sociabilidade; memória; Ramalho; cultura popular. 2. INTRODUÇÃO A história das torcidas de futebol no Rio de Janeiro ainda pode ser enriquecida quando deslocamos o olhar dos grandes clubes, dos jogadores e dos dirigentes para aqueles que, situados nas arquibancadas, construíram formas próprias de participação no espetáculo esportivo. A torcida não constitui apenas uma massa passiva que acompanha o jogo. Ao longo do processo de popularização do futebol, seus integrantes desenvolveram códigos, linguagens, instrumentos, gestos, símbolos, deslocamentos e formas específicas de organização. O estádio tornou-se, assim, espaço de sociabilidade e produção de identidades coletivas. A pesquisa de Jorge Medeiros Braga sobre as torcidas uniformizadas do Rio de Janeiro nos anos 1940 demonstrou que essas organizações possuíam códigos culturais, formas próprias de organização e projetos específicos, não podendo ser reduzidas a simples instrumentos de mobilização dos clubes. O estudo também chamou atenção para a dimensão carnavalesca das torcidas, aspecto fundamental para compreender suas práticas. (Periódicos UFF) É nesse processo histórico que a trajetória de Domingos do Espírito Santo Ramalho adquire particular interesse. Baiano, trabalhador, negro e morador de áreas populares do Rio de Janeiro e posteriormente da Baixada Fluminense, Ramalho tornou-se uma das figuras mais reconhecíveis da torcida vascaína. Sua presença era marcada por um instrumento rudimentar: o talo de mamona, posteriormente associado de maneira inseparável à sua imagem. A pergunta que orienta este artigo, portanto, não é simplesmente quem foi Ramalho, mas: O que a trajetória de Ramalho nos permite compreender sobre a formação histórica da torcida vascaína e sobre as transformações das formas coletivas de torcer no Rio de Janeiro? 3. DA TORCIDA ESPONTÂNEA À TORCIDA ORGANIZADA Uma das contribuições mais importantes para esse debate é evitar a ideia de que as torcidas organizadas surgiram de forma repentina. A documentação sobre o futebol carioca permite observar a existência de diferentes formas de associação entre torcedores antes da consolidação das organizações posteriores. A pesquisa sobre os anos 1940 demonstra justamente esse processo de transformação. Nesse sentido, a torcida deve ser compreendida como um fenômeno histórico em movimento. Existiam: grupos de amigos; turmas de torcedores; lideranças individuais; agrupamentos vinculados aos bairros; torcedores que se destacavam por sua presença; instrumentos musicais; bandeiras e faixas; festas e cortejos; formas de deslocamento coletivo; e, posteriormente, organizações mais estruturadas. A pesquisa de Jorge Medeiros Braga identifica, nos anos 1940, o fortalecimento das primeiras formas organizadas de torcer no Rio, dentro de um contexto marcado pela expansão do rádio esportivo, pela profissionalização do futebol e pelo crescimento do público nos estádios. (Periódicos UFF) O trabalho de Silvio Ricardo da Silva, Renato Machado Saldanha e Fábio Henrique França Rezende acrescenta outra dimensão ao problema ao compreender as torcidas como formas de associativismo recreativo e organização popular, aproximando-as historicamente das escolas de samba. (Periódicos UFF) É nessa perspectiva que Ramalho deve ser situado. 4. RAMALHO E A CONSTRUÇÃO DO TORCEDOR-SÍMBOLO A trajetória de Ramalho também pode ser relacionada ao trabalho de João Antero de Carvalho, que publicou, em 1968, Torcedores de ontem e de hoje. Bernardo Buarque de Hollanda demonstra como a obra de João Antero reuniu dezenas de personagens das torcidas cariocas, combinando crônica, memória e depoimentos. O livro ajudou a fixar publicamente uma determinada imagem do torcedor: indivíduos muitas vezes de origem popular, trabalhadores ou migrantes, que se tornavam conhecidos por sua fidelidade, por suas características pessoais e por objetos ou práticas que os distinguiam nas arquibancadas. (SciELO) Ramalho se enquadra perfeitamente nesse universo. Mas há uma diferença importante: ele não é apenas representado como personagem pitoresco. Sua trajetória revela uma função social dentro da torcida. Um documento de 1963, posteriormente reproduzido no blog Torcidas do Vasco a partir da pesquisa de 100 anos da Torcida Vascaína, apresenta uma verdadeira divisão de funções no interior da torcida: Dulce Rosalina aparece à frente da animação; Laerte Crema comandava a bateria; outros torcedores cuidavam de pratos, maracás e instrumentos; enquanto Ramalho produzia seu som característico com o talo de mamona. (Torcidas do Vasco) A arquibancada, portanto, apresentava uma organização interna da festa. Ramalho era parte dessa estrutura. 5. A MAMONA: OBJETO, SOM E IDENTIDADE Talvez nenhum elemento seja tão revelador quanto a mamona. Um instrumento improvisado, produzido com um elemento vegetal simples, transformou-se em uma marca individual e coletiva. A mamona: identificava Ramalho; produzia som; animava a torcida; marcava sua presença física no estádio; e tornou-se parte da memória vascaína. Em uma perspectiva sociológica, podemos dizer que ocorreu um processo de transformação de um objeto cotidiano em signo de pertencimento. O instrumento não possuía valor pela sofisticação material. Seu valor vinha da prática social que se construiu ao redor dele. Essa interpretação aproxima-se da antropologia das torcidas de Luiz Henrique de Toledo, para quem o torcer envolve práticas corporais, sonoras, visuais, espaciais e simbólicas. Assim, o som da mamona era também uma forma de presença social. 6. RAMALHO E DULCE ROSALINA Aqui o material reunido por sua pesquisa é particularmente significativo. A documentação não recomenda pensar a relação entre Ramalho e Dulce Rosalina simplesmente como uma competição pessoal pela popularidade. É mais produtivo compreender os dois como formas diferentes de liderança dentro da torcida. Dulce aparece associada à organização, à mobilização e à articulação coletiva. Ramalho, por sua vez, tornou-se especialmente reconhecido por sua presença física, pelo som da mamona e pela capacidade de animar a arquibancada. O material do Torcidas do Vasco registra inclusive a participação de ambos em momentos nos quais a torcida procurava ampliar sua organização. O resultado é uma imagem muito interessante: a torcida não possuía apenas um modelo de liderança. Existiam lideranças organizativas, simbólicas, musicais, afetivas e territoriais. 7. RAMALHO E A DIVERSIDADE SOCIAL DA TORCIDA VASCAÍNA Essa será, a meu ver, uma das partes mais originais do artigo. A presença de Ramalho permite questionar uma leitura excessivamente concentrada na origem portuguesa do Vasco. Sua trajetória como baiano, trabalhador e homem negro mostra que a identificação com o Vasco também se construiu através de trajetórias migratórias internas e de setores populares da sociedade brasileira. Não se trata de substituir uma narrativa por outra, mas de ampliar a composição social do personagem coletivo chamado “torcida vascaína”. A contribuição de Silvio Ricardo é importante justamente porque sua pesquisa sobre torcidas e associativismo popular chama atenção para os espaços de sociabilidade em que sujeitos negros, pobres e periféricos também produziram formas de identidade e pertencimento. (Periódicos UFF) Ramalho permite observar esse processo em escala biográfica. 8. RAMALHO ENTRE A ARQUIBANCADA E A ORGANIZAÇÃO DA TORCIDA É necessário, entretanto, evitar um anacronismo. Não devemos simplesmente transformar Ramalho em integrante de uma “torcida organizada” no sentido contemporâneo. Sua atuação pertence a uma história mais longa. Ele pode ser entendido como um personagem situado entre o torcedor-símbolo, as torcidas uniformizadas e as formas posteriores de organização coletiva. Essa distinção é fundamental. A própria pesquisa de Jorge Medeiros sobre os anos 1940 demonstra que as primeiras torcidas organizadas cariocas possuíam características próprias e estavam inseridas em um contexto histórico específico. (Periódicos UFF) Bernardo Hollanda, por sua vez, mostra que entre 1936 e 1968 ocorreu um processo de constituição de formas associativas de pertencimento clubístico e identidades coletivas de torcer, com crescente reconhecimento público de líderes e agrupamentos pela imprensa. (DOAJ) Ramalho atravessa esse processo. 9. A MEMÓRIA DE RAMALHO Aqui entra de maneira excepcional o recorte de 1999 que você acabou de apresentar. Décadas depois de sua presença mais intensa nas arquibancadas, Ramalho continua sendo lembrado como referência de uma determinada maneira de torcer. O texto recupera a expressão: “Ramalho e seu talo de mamona.” A frase possui enorme força documental. Ela demonstra que a memória de Ramalho não depende apenas de sua biografia. Seu nome passa a representar uma época da torcida. A mamona transforma-se, nesse processo, em uma espécie de objeto de memória. O torcedor desaparece fisicamente, mas o objeto permanece no relato. É justamente nesse ponto que o trabalho pode dialogar novamente com João Antero de Carvalho e Bernardo Hollanda: a imprensa não apenas registrou os torcedores; ela também participou da construção de personagens e de uma memória social das arquibancadas. (SciELO) 10. CONSIDERAÇÕES FINAIS A trajetória de Domingos do Espírito Santo Ramalho permite deslocar a história das torcidas vascaínas da simples sucessão de nomes de líderes para um problema mais amplo: como se formaram historicamente as maneiras de torcer no futebol carioca? Ramalho foi simultaneamente trabalhador, migrante, torcedor, personagem da imprensa e produtor de símbolos. Seu talo de mamona, aparentemente insignificante, tornou-se instrumento de comunicação, marca pessoal e signo coletivo. Sua trajetória também permite observar que a torcida vascaína foi construída por diferentes sujeitos sociais, atravessada por experiências migratórias, populares, territoriais e raciais diversas. Nesse sentido, Ramalho não deve ser compreendido apenas como um personagem pitoresco da história do Vasco. Ele constitui uma janela sociológica para a compreensão da formação das culturas torcedoras no Rio de Janeiro. A partir dele é possível acompanhar a passagem entre diferentes formas de participação no futebol: dos grupos informais e das primeiras manifestações coletivas, passando pelas torcidas uniformizadas e seus líderes, até as formas mais estruturadas de organização que se consolidariam posteriormente. Sua trajetória confirma, portanto, que a história das torcidas não é apenas a história das organizações que ganharam nomes, estatutos ou sedes. É também a história de homens e mulheres que, nas arquibancadas, inventaram maneiras próprias de produzir pertencimento. Referências fundamentais para a versão acadêmica BRAGA, Jorge Luiz Medeiros. As Torcidas Uniformizadas (Organizadas) de Futebol no Rio de Janeiro nos anos 1940. Esporte e Sociedade, v. 5, n. 14, 2010, p. 1-24. (Centro Esportivo Virtual) CARVALHO, João Antero de. Torcedores de ontem e de hoje. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1968. A obra reúne perfis de torcedores cariocas e é uma referência importante para compreender a construção memorialística desses personagens. (SciELO) HOLLANDA, Bernardo Borges Buarque de. “A invenção do torcedor de futebol: imprensa esportiva, profissionalismo e a formação das torcidas organizadas no Rio de Janeiro (1936-1968).” História (São Paulo), v. 42, 2023, e2023026. (DOAJ) SALDANHA, Renato Machado; REZENDE, Fábio Henrique França; SILVA, Silvio Ricardo da. “Torcidas organizadas e escolas de samba: lazer e organização popular na Era Vargas.” Esporte e Sociedade, n. 37, 2023. (Periódicos UFF) TOLEDO, Luiz Henrique de. Torcidas organizadas de futebol: lazer e estilo de vida na metrópole. Campinas: Autores Associados/ANPOCS, 1996. TORCIDAS DO VASCO. Blog de pesquisa e memória das torcidas vascaínas. Diversos textos baseados no livro 100 anos da Torcida Vascaína, de Jorge Medeiros. Entre eles, os materiais de 1957 e 1963 que recuperam a atuação de Ramalho. (Torcidas do Vasco)

Marcadores:

Affonso Vieira da Silva, o Polar: cultura popular, associativismo esportivo e a formação das torcidas de futebol no Rio de Janeiro (1920–1940)

Este artigo analisa a trajetória de Affonso Vieira da Silva, conhecido como Polar (c. 1895–1940), vendedor ambulante, propagandista, dirigente esportivo e uma das primeiras lideranças da torcida do Club de Regatas Vasco da Gama. A partir de notícias publicadas na imprensa carioca entre as décadas de 1920 e 1940, especialmente no Jornal dos Sports, A Noite, O Globo e O Globo Sportivo, procura-se compreender sua participação na formação de uma cultura popular de torcedores anterior à institucionalização das torcidas uniformizadas. A investigação articula três dimensões de sua trajetória: o trabalho nas ruas e a construção de sua popularidade, a participação no associativismo esportivo e a mobilização coletiva das arquibancadas. Examina-se também a presença de sua filha Leonor Silva na Copa do Mundo de 1938, na França, como expressão da crescente visibilidade feminina na cultura futebolística. Argumenta-se que a trajetória de Polar constitui um caso relevante para investigar as relações entre trabalho informal, comunicação de massas, sociabilidade urbana e formação das identidades clubísticas no Rio de Janeiro durante a primeira metade do século XX. Palavras-chave: Vasco da Gama; Polar; torcidas de futebol; cultura popular; associativismo esportivo; sociabilidade urbana. 1. Introdução A história social do futebol brasileiro não pode ser compreendida exclusivamente pela trajetória dos clubes, de seus dirigentes ou dos grandes jogadores. Sua transformação em uma das principais manifestações da cultura popular nacional esteve igualmente relacionada à participação de indivíduos que, fora dos campos, contribuíram para a construção de identidades coletivas, práticas de sociabilidade e formas de pertencimento. No Rio de Janeiro das primeiras décadas do século XX, a expansão do futebol coincidiu com importantes transformações urbanas, culturais e sociais. O crescimento da imprensa esportiva, a popularização do rádio, a profissionalização dos jogadores e a ampliação do público nos estádios contribuíram para modificar as relações entre os clubes e seus torcedores. Nesse contexto, determinadas figuras alcançaram reconhecimento público pela capacidade de mobilizar multidões, organizar caravanas, promover campanhas de incentivo aos atletas e transformar as arquibancadas em espaços de manifestação coletiva. Entre esses personagens destacou-se Affonso Vieira da Silva, popularmente conhecido como Polar, uma das figuras mais representativas da torcida vascaína nas décadas de 1920 e 1930. Sua trajetória apresenta características que a distinguem de outras lideranças esportivas. Antes de se tornar conhecido nos estádios, Polar já havia conquistado notoriedade nas ruas do Rio de Janeiro, trabalhando como vendedor ambulante e propagandista. Sua capacidade de comunicação, desenvolvida no exercício de atividades comerciais, seria posteriormente empregada na mobilização dos torcedores. Além de sua presença nas arquibancadas, exerceu a função de diretor de Ciclismo do Vasco da Gama e participou de campanhas destinadas à valorização dos atletas. Em 1938, acompanhou sua filha Leonor Silva à França, depois que ela foi eleita Embaixatriz da Torcida Brasileira para a Copa do Mundo. Sua morte, em agosto de 1940, recebeu ampla cobertura jornalística, revelando o reconhecimento alcançado por um personagem cuja popularidade ultrapassava as fronteiras clubísticas. O objetivo deste artigo é examinar a trajetória de Polar a partir da perspectiva da história social do esporte, relacionando sua experiência individual às transformações da cultura urbana carioca e à formação das primeiras lideranças organizadas de torcedores. A análise utiliza como principal conjunto documental notícias, reportagens e crônicas da imprensa carioca, reunidas na pesquisa 100 anos da Torcida Vascaína, de Jorge Medeiros. As fontes são interpretadas considerando tanto as informações biográficas que oferecem quanto as representações construídas pelos jornalistas sobre o comportamento dos torcedores. 2. Considerações metodológicas: biografia, imprensa e história social A utilização de trajetórias individuais como objeto de investigação sociológica permite observar processos históricos mais amplos por meio das experiências concretas dos sujeitos. No caso de Polar, sua biografia oferece elementos para compreender as relações entre o trabalho informal, a cultura de massas e o associativismo esportivo. O artigo adota uma abordagem histórico-documental, fundamentada na análise qualitativa de fontes jornalísticas produzidas entre 1935 e 1940, além de reportagens memorialísticas posteriores. O conjunto documental inclui notícias sobre campanhas de torcedores, atividades esportivas, concursos promovidos pela imprensa e homenagens publicadas após sua morte. É necessário considerar que os jornais não constituem registros neutros dos acontecimentos. A imprensa esportiva participava ativamente da promoção de concursos, da mobilização dos torcedores e da construção da popularidade de determinados personagens. Assim, as reportagens sobre Polar devem ser examinadas tanto como testemunhos de sua atuação quanto como instrumentos de produção de sua imagem pública. A perspectiva adotada dialoga com os estudos de Bernardo Borges Buarque de Hollanda sobre a formação histórica das torcidas organizadas e o papel da imprensa esportiva nesse processo. Brasiliana: Journal for Brazilian Studies +1 O recorte documental concentra-se sobretudo nos últimos anos da vida de Polar. Sua infância, formação escolar e primeiros vínculos com o Vasco permanecem pouco documentados, circunstância que impede a elaboração de uma narrativa biográfica integral. 3. Das ruas às arquibancadas: trabalho informal e construção da popularidade A trajetória profissional de Affonso Vieira da Silva desenvolveu-se no universo do comércio ambulante carioca. Segundo a reportagem publicada pelo jornal A Noite, em 5 de agosto de 1940, Polar começou trabalhando como vendedor de sorvetes. Seu apelido surgiu da maneira peculiar como anunciava o produto, transformando o nome comercial em uma identidade pessoal. Posteriormente, passou a comercializar diferentes mercadorias nas ruas do centro do Rio de Janeiro, especialmente na movimentada Rua do Ouvidor. Entre seus produtos estavam pomadas para limpeza de metais e utensílios domésticos. Entretanto, sua atividade não se limitava à comercialização de mercadorias. Polar recorria a demonstrações públicas, apresentações humorísticas e caracterizações teatrais para atrair consumidores. Vestia-se como Papai Noel, soldado, cavaleiro medieval e personagens publicitários. Em 1934, interpretou o Rei Momo, aproximando sua atividade profissional do universo carnavalesco. Sua capacidade de reunir pessoas nas ruas transformou-o em uma figura reconhecida por diferentes segmentos da população carioca. Do ponto de vista sociológico, essa experiência é relevante porque permite compreender como determinadas habilidades adquiridas no mercado informal podiam ser transferidas para outras esferas da vida social. O domínio da comunicação oral, a capacidade de improvisação, o uso de recursos visuais e a familiaridade com grandes aglomerações constituíam instrumentos fundamentais de seu trabalho. Essas mesmas habilidades seriam utilizadas nas arquibancadas, onde Polar passou a mobilizar torcedores, comandar manifestações coletivas e promover campanhas em benefício dos atletas. Sua popularidade, portanto, não pode ser explicada exclusivamente pelo pertencimento clubístico. Ela foi construída na interseção entre trabalho, entretenimento, publicidade e esporte. A crônica publicada pelo Globo Esportivo, em 9 de agosto de 1940, evidencia essa associação ao recordar suas atividades como propagandista e sua presença em competições esportivas. O jornal também menciona sua participação como locutor em eventos de atletismo, ciclismo, boxe e luta livre. Essa diversidade de atividades demonstra que Polar circulava por diferentes ambientes esportivos, mantendo relações que ultrapassavam os limites do futebol. 4. Associativismo esportivo e liderança vascaína A presença de Polar na torcida do Vasco deve ser analisada considerando a natureza associativa dos clubes esportivos brasileiros durante as primeiras décadas do século XX. Antes da consolidação das torcidas uniformizadas, a organização dos espectadores dependia frequentemente de iniciativas individuais, grupos de amigos e redes de sociabilidade estabelecidas em bares, estabelecimentos comerciais e sedes esportivas. Polar destacou-se nesse ambiente por sua capacidade de comunicação e pelo reconhecimento conquistado entre os associados. Sua atuação não se restringiu às arquibancadas. Exerceu também a função de diretor de Ciclismo do Vasco da Gama, sendo identificado nessa condição pela imprensa em dezembro de 1937. O exercício dessa função revela a coexistência de diferentes formas de participação institucional. Polar era simultaneamente dirigente de uma modalidade esportiva e liderança reconhecida entre os torcedores. Uma manifestação simbólica dessa liderança era a faixa utilizada por ele e seus companheiros, com os dizeres "Com o Vasco, onde o Vasco estiver". A mensagem expressava uma concepção de pertencimento que ultrapassava os limites territoriais do estádio. O compromisso com o clube manifestava-se no acompanhamento das equipes em diferentes campos e competições. Em 3 de julho de 1936, o Jornal dos Sports publicou uma homenagem por ocasião de seu aniversário. A reportagem destacava sua popularidade, sua dedicação ao Vasco e a originalidade de suas atividades publicitárias. O reconhecimento público de um torcedor por ocasião de seu aniversário demonstra que determinadas lideranças já haviam adquirido uma posição de destaque na cultura esportiva carioca. Polar tornou-se, assim, um intermediário entre a instituição esportiva, os atletas, a imprensa e os espectadores. 5. Imprensa, consumo e mobilização coletiva: os concursos de 1935 e 1937 Os concursos de popularidade promovidos pela imprensa esportiva durante a década de 1930 constituem exemplos significativos da transformação dos torcedores em participantes ativos de iniciativas comerciais. Em agosto de 1935, Polar assumiu a liderança da campanha destinada a eleger o goleiro Rey como o jogador preferido do público em um concurso promovido pelas Balas Favoritas. O Jornal dos Sports, de 22 de agosto daquele ano, registrou sua presença na redação acompanhado pelo goleiro vascaíno. Polar convocou os torcedores a participarem da votação e anunciou que estaria no estádio de São Januário para recolher os votos. A campanha evidencia a utilização de redes de pertencimento clubístico para estimular o consumo de produtos e ampliar a circulação dos jornais. O torcedor deixava de ser apenas espectador das competições para participar de disputas simbólicas que envolviam prestígio, identidade coletiva e rivalidade entre clubes. Em dezembro de 1937, Polar voltou a desempenhar papel semelhante no concurso promovido pelos cigarros Magnólia, dessa vez em apoio ao jogador Oscarino. A campanha contou também com a participação de Olympio Pio e João de Lucca, importantes lideranças da torcida vascaína. Segundo o Jornal dos Sports, de 26 de dezembro de 1937, Olympio Pio entregou duas mil carteiras de cigarros em troca de um escudo artístico do Vasco que estava em poder de Polar. Este último comprometeu-se a percorrer o estádio para arrecadar novas carteiras destinadas à campanha. Esses episódios revelam a articulação entre imprensa esportiva, publicidade comercial e mobilização de torcedores. Também demonstram que a liderança de Polar não se exercia isoladamente, mas integrava uma rede de relações com outros personagens envolvidos na organização das manifestações vascaínas. 6. Leonor Silva, a Copa de 1938 e a participação feminina A participação de Polar na Copa do Mundo de 1938 constitui um dos episódios mais significativos de sua trajetória. Naquele ano, O Globo e o Jornal dos Sports promoveram concursos para escolher um Embaixador e uma Embaixatriz da Torcida Brasileira, que acompanhariam a seleção nacional na França. O Vasco apresentou duas candidaturas: Affonso Silva, o Polar, e sua filha Leonor Silva. A candidatura de Leonor recebeu ampla divulgação. Apresentada como representante feminina da torcida vascaína, ela mobilizou os associados e simpatizantes do clube para conquistar o título. Em reportagem publicada por O Globo, em 11 de fevereiro de 1938, Leonor identificou o pai como principal responsável por sua campanha, ao mesmo tempo que convocava os demais vascaínos a participarem da votação. O resultado final garantiu sua eleição como Embaixatriz da Torcida Brasileira. Polar, embora não tenha vencido a disputa masculina, acompanhou a filha à França. A presença de Leonor merece atenção especial porque demonstra que as mulheres não estavam ausentes da cultura futebolística anterior à institucionalização das torcidas organizadas. Sua participação ocorreu em um ambiente no qual os concursos de beleza, simpatia e representatividade feminina eram frequentemente utilizados pela imprensa como instrumentos de promoção comercial. Entretanto, a atuação de Leonor não se limitou à condição de figura decorativa. Sua campanha mobilizou torcedores e estabeleceu uma relação direta entre a representação feminina e a identidade vascaína. A viagem também representou uma oportunidade para Polar ampliar suas atividades como propagandista. Segundo o Globo Esportivo, de 14 de agosto de 1940, ele chegou a sugerir que a Prefeitura do Rio de Janeiro o encarregasse de promover a cidade durante a competição. Embora a proposta não tenha sido aceita, realizou espontaneamente atividades de divulgação do Brasil em Paris, Marselha e Estrasburgo. O episódio demonstra a continuidade entre sua identidade profissional e sua participação esportiva, agora projetadas para o cenário internacional. 7. A formação das torcidas organizadas e a atuação de Polar A trajetória de Polar insere-se em um processo histórico anterior à fundação das torcidas uniformizadas da década de 1940. Durante os anos 1930, diferentes grupos de torcedores já desenvolviam formas relativamente estáveis de organização, com lideranças reconhecidas, pontos de encontro e estratégias de mobilização. No Vasco, essas iniciativas reuniam personagens como Polar, João de Lucca e Olympio Pio, cujas atividades demonstram a existência de diferentes modalidades de liderança. Enquanto Polar se destacava pela comunicação pública, pelas campanhas de incentivo e pela presença em diferentes ambientes esportivos, João de Lucca e Olympio Pio tiveram participação especialmente importante na organização das caravanas vascaínas. Em janeiro de 1937, ambos anunciaram a inauguração de um ponto de concentração da torcida no Café e Bar Sympathia, na Avenida Rio Branco. A solenidade previa a presença de representantes de outros clubes, uma banda de clarins e a participação do conjunto musical de Pixinguinha. A iniciativa demonstra a proximidade entre futebol, música popular e sociabilidade urbana. Ao longo daquele ano, João de Lucca e Olympio Pio também participaram da articulação de diferentes agrupamentos vascaínos, entre os quais a Turma da Praia, a Legião Vascaína, os Supimpas, a Embaixada da Tribu e o Grupo dos Mariscos. Essas experiências ajudam a compreender a formação de uma cultura associativa que posteriormente contribuiria para a criação da Torcida Organizada do Vasco, fundada pelos dois líderes no início de 1943. A atuação de Polar deve ser situada nesse processo, sem atribuir-lhe retrospectivamente a participação em organizações constituídas após seu falecimento. Sua importância reside principalmente na capacidade de mobilização individual e no reconhecimento público conquistado durante um período em que as estruturas formais de organização dos torcedores ainda estavam em desenvolvimento. 8. Doença, morte e memória pública Em 1940, Polar afastou-se dos estádios em consequência de problemas de saúde. Sua ausência foi percebida durante o Campeonato Carioca, quando João de Lucca e Olympio Pio retomaram a organização das caravanas vascaínas. Segundo reportagem do Jornal dos Sports, de 26 de maio de 1940, os dois líderes decidiram reorganizar os deslocamentos coletivos dos torcedores para acompanhar a equipe em suas partidas. A notícia demonstra a existência de uma rede de lideranças capaz de assegurar a continuidade das manifestações coletivas mesmo durante o afastamento de um de seus principais personagens. Polar faleceu em agosto de 1940, aos 45 anos. A reportagem publicada por A Noite, em 5 de agosto, registrou as dificuldades enfrentadas pela família durante sua enfermidade. O tratamento prolongado consumiu suas economias e levou à venda de propriedades familiares. Nos últimos meses, permaneceu em uma casa destinada ao atendimento de enfermos, localizada em Cascadura. Sua morte recebeu ampla cobertura da imprensa carioca. O Globo Esportivo publicou homenagens em 9 e 14 de agosto, destacando sua trajetória profissional, sua participação em diferentes modalidades esportivas e a popularidade alcançada nas ruas e nos estádios. A repercussão de seu falecimento revela a dimensão social adquirida por personagens que, embora não integrassem necessariamente as elites dirigentes do futebol, ocupavam posições de reconhecimento na cultura urbana. A memória de Polar foi construída pela imprensa a partir de atributos como cordialidade, generosidade, entusiasmo e capacidade de comunicação. Essas representações, entretanto, também devem ser compreendidas como parte de um processo de construção jornalística de personagens populares. A recuperação de sua trajetória permite identificar não apenas os atributos individuais destacados pelos cronistas, mas as condições sociais que tornaram possível o aparecimento de lideranças reconhecidas nas arquibancadas cariocas. 9. Considerações finais A trajetória de Affonso Vieira da Silva, o Polar, permite examinar a formação da cultura futebolística carioca a partir de um personagem situado na interseção entre trabalho informal, entretenimento urbano, associativismo esportivo e comunicação de massas. Sua experiência demonstra que as primeiras lideranças de torcedores não surgiram exclusivamente das estruturas administrativas dos clubes. Muitas delas foram constituídas por indivíduos que transferiram para os estádios habilidades, relações sociais e formas de reconhecimento adquiridas em outros espaços da cidade. No caso de Polar, a atividade de propagandista foi fundamental para a construção de sua imagem pública. Sua capacidade de reunir multidões, utilizar recursos teatrais e estabelecer comunicação direta com o público encontrou nas arquibancadas um ambiente favorável à expressão coletiva. Sua participação como dirigente de Ciclismo também demonstra a permeabilidade entre diferentes modalidades de associativismo esportivo e as práticas de mobilização dos torcedores. Os concursos de popularidade dos anos 1930 evidenciam, por sua vez, a crescente articulação entre imprensa, publicidade e identidades clubísticas. A atuação de Polar nessas campanhas revela como as rivalidades esportivas passaram a ser incorporadas às estratégias comerciais de empresas e jornais. A participação de sua filha Leonor na Copa do Mundo de 1938 amplia essa perspectiva, permitindo observar a presença feminina em um ambiente frequentemente representado pela historiografia como predominantemente masculino. Por fim, a morte de Polar e sua repercussão jornalística revelam a importância adquirida por determinadas lideranças populares na vida social carioca. Recuperar sua biografia significa reconhecer a contribuição de sujeitos que, embora frequentemente ausentes das narrativas institucionais, participaram diretamente da construção das práticas coletivas que transformaram o futebol em uma manifestação central da cultura brasileira. A história de Polar é, nesse sentido, também a história da formação de uma cultura de torcedores na qual trabalho, lazer, identidade e pertencimento se encontravam profundamente relacionados. Referências e fontes documentais Fontes primárias A NOITE. Reportagem sobre as caravanas esportivas vascaínas. Rio de Janeiro, 8 maio 1940. A NOITE. Reportagem sobre o falecimento de Affonso Vieira da Silva, o Polar. Rio de Janeiro, 5 ago. 1940. DIÁRIO DE NOTÍCIAS. Reportagem sobre a recepção à seleção brasileira. Rio de Janeiro, 6 fev. 1937. JORNAL DOS SPORTS. Campanha de Polar em favor do goleiro Rey. Rio de Janeiro, 22 ago. 1935. JORNAL DOS SPORTS. Homenagem pelo aniversário de Polar. Rio de Janeiro, 3 jul. 1936. JORNAL DOS SPORTS. Concurso Magnólia e campanha em favor de Oscarino. Rio de Janeiro, 26 dez. 1937. JORNAL DOS SPORTS. Reorganização das caravanas vascaínas. Rio de Janeiro, 26 maio 1940. O GLOBO. Concurso para escolha dos representantes da torcida brasileira na Copa do Mundo de 1938. Rio de Janeiro, 11 fev. 1938. O GLOBO ESPORTIVO. Homenagens a Polar. Rio de Janeiro, 9 e 14 ago. 1940. Bibliografia HOLLANDA, Bernardo Borges Buarque de. O clube como vontade e representação: o jornalismo esportivo e a formação das torcidas organizadas de futebol do Rio de Janeiro (1967–1988). Tese de doutorado. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2008. HOLLANDA, Bernardo Borges Buarque de; CHAIM, Aníbal Martinot. Ordem e Progresso nas arquibancadas: o jornalismo esportivo e a gênese das torcidas uniformizadas de futebol durante o regime político do Estado Novo (1937–1945). Revista de História, n. 179, 2020. MEDEIROS, Jorge. 100 anos da Torcida Vascaína. Pesquisa histórica, capítulos relativos aos anos de 1935, 1936, 1937, 1938 e 1940. Dados editoriais a completar. Acervos para consulta complementar Acervo Digital do Club de Regatas Vasco da Gama. Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional. Nota editorial: Este texto constitui uma versão acadêmica inicial, baseada principalmente na documentação jornalística reunida na pesquisa de Jorge Medeiros. Antes da submissão a uma revista científica, recomenda-se conferir as páginas dos periódicos originais, completar os dados bibliográficos e adequar as citações e referências às normas da publicação escolhida.

Marcadores: